Mój ojciec, Leszek, nie był naj lepszym wykonawcom pracy ojca, czy nawet człowieka, a dotkną życie
wielu, zostawiając wiele pozytywnych pamięci... niektóre pamiętamy z potrząsaniem głowy... a wiele inteligentne, bardzo śmiesznych, i jak mi kuzynka przpomniała, otwartych, chociasz krytycznych opinii...

Stworzyłem stronę GatheringUs, aby uczcić życie Leszka Łuczyńskiego. Gromadzenie tutaj swoich historii i wspomnień zapewni nam duży komfort. Dziękujemy za przyczynienie się do tego trwałego pomnika.

My father, Leszek, was not the best at performing  the work of a dad, or even a human being, but he touched the lives of many, leaving many positive memories... some we recall with a shake  of our heads... and many intelligent, very funny, and as my cousin reminded me, open, though critical opinions... 

I created a GatheringUs memorial to celebrate the life of Leszek Lowczynski. Collecting your stories and memories here will offer us great comfort. Thank you for contributing to this lasting memorial.

For Leszek....