Jacqueline (Jacqui) Marie Levesque passed away on May 7, 2020 at the age of 86 in Gatineau Quebec. Jacqui was born in Paspebiac in the Gaspe Peninsula to parents Irene Dea and Edmond Levesque.  She was named Jacqueline because she was born on the 500 year anniversary (1934) of the arrival of Jacques Cartier to the Chaleur Bay. 

Jacqui is the loving wife of the late Roland Murray.  They met and spent many years working in Canada’s Diplomatic Corps working in France, the Netherlands, Yugoslavia and in the Soviet Union.  Following External Affairs, Roland worked with the Canadian Transport Ministry and Jacqueline and Roland moved from Ottawa, to Winnipeg and then came back to Aylmer Quebec.

Jacqui is survived by her children: Marianne (Dan) McLean and Isabel Murray; and her grandchildren: Cassandra (Taylor) Collins, John McLean and Roland Murray.

Jacqui also leaves behind her sisters-in-law Denise (late Gerard D Levesque), and Margaret (late Guthrie Middleton) as well as her nieces and nephews: Carol (Don) Buchan, Sharon (Mark) Pucsek, Valerie Schofield and Murray (Marsa) Hinde, Louis (Jeanette) Bertrand and Anne (Andrew) Bertrand, Robert (Francine) Levesque, Andre Levesque, Bertrand (Denise) Levesque, Suzanne Levesque and Marie Levesque and many great nephews and nieces. She was preceded by her sister Leona, her brother Gerard D Levesque, her brother-in-law Gerard Bertrand and her sister-in-law Barbara Ann (Chris Hinde).

*****************

Jacqueline Marie Levesque est decedee le 7 Mai, 2020 a l’age de 86 ans en Gatineau.  Jacqueline est une Gaspésienne de la ville de Paspébiac.  Elle a été nommé apres le cinq-centenaire de l'arrivée de Jacques Cartier dans la Baie des Chaleurs.

Jacqueline est l'épouse de feu Roland Murray. Ils se sont rencontrés et ont passé de nombreuses années à travailler au Corps diplomatique du Canada en France, aux Pays-Bas, dans l'ex-Yougoslavie et dans l'ex-Union soviétique. Après le Corps Diplomatique, Roland a travaillé avec le ministère des Transports du Canada et Jacqueline et Roland ont déménagé d'Ottawa, à Winnipeg et finalement a Aylmer Québec.

Jacqueline laisse dans le deuil ses enfants: Marianne (Dan) McLean et Isabel Murray; et ses petits-enfants: Cassandre (Taylor) Collins, John McLean et Roland Murray.

Elle laisse également ses belle-sœurs Denise (feu Gerard D Levesque) et Margaret (feu Guthrie Middleton) ainsi que des neveux et nièces: Carol (Don) Buchan, Sharon (Mark) Pucsek, Valerie Schofield et Murray (Marsa) Hinde, Louis (Jeanette) Bertrand et Anne (Andrew) Bertrand, Robert (Francine) Levesque, Andre Levesque, Bertrand (Denise) Levesque, Suzanne Levesque et Marie Levesque et de nombreux petit-neveux et nièces. Elle était précédée de sa sœur Leone, de son frère Gerard D Levesque, de son beau-frère Gerard Bertrand et de sa belle-sœur Barbara Ann (Chris Hinde).